Narrator - Videos for Data Collection Project, AI training

Search jobs in Lebanon, remote roles open to candidates based in Lebanon, and international opportunities for Lebanese professionals.

Browse jobs by location and work style

Jobs in Beirut · Jobs in Tripoli · Remote Jobs in Lebanon · Part-Time Jobs · Internships

Browse popular career fields

Accounting Jobs · Sales Jobs · Marketing Jobs · Customer Service Jobs · Engineering Jobs · HR Jobs · IT Jobs · Software Developer Jobs · Graphic Design Jobs

Improve your CV before applying

Use the free ATS Resume Checker, then read how to make your CV ATS-friendly, review the best ATS CV format, learn how to use ATS keywords, and compare PDF vs DOCX for ATS.

Toptal · via We Work Remotely

Narrator - Videos for Data Collection Project, AI training

Remote — Anywhere in the World · Remote · Full Time

Apply by: October 24, 2026

Headquarters:

About the Client

Our client is involved in an innovative data-collection project, which focuses on creating video datasets for training AI models. These AI models are designed to learn from first-person (POV) video footage. The captured videos depict real people involved in hands-on tasks with a mounted phone on their head or chest, paired with spoken narration. The purpose is to enable the model to connect visual inputs (objects, hands, actions) with audio descriptions.

Sub-areas for the videos

  • Home & Daily Tasks: cleaning; laundry (sorting, folding); organizing a closet; house tours; pet care; packing luggage; loading appliances / dishwashing
  • Repairs & DIY: home repair; gardening / farming; furniture assembly; woodworking; plumbing; electrical work; bicycle maintenance; soldering electronics
  • Textile & Craft Arts: sewing; knitting; crocheting; using a loom; leathercrafting; bookbinding; crafting jewelry; pottery / ceramics
  • Professional Trades & Industrial: automotive repair / maintenance; warehousing / logistics; construction / woodworking; laboratory work; operating heavy machinery controls; assembly-line packaging
  • Hobbies & Arts: art – drawing; art – ceramics; art – painting; playing instruments; model building; outdoor survival / camping; calligraphy
  • Technology & Computing: using computers or devices (e.g. audio mixers); gaming; product demos; VR / AR interaction; 3D printer setup / maintenance
  • Outdoors & Activity: city tours; shopping; navigating public transit
  • Personal Care: haircut; applying makeup; detailed grooming routines
  • Specialized & Professional: medical procedures; first aid training; professional barista workflows; culinary chef / knife work; lab protocols (pipetting, titrations)

About the Role - Narrator

Watches the POV video and describes the scene and task in first person, in English, as if explaining it to a model that can't see. Fluency and describing ability matter most; knowing the activity is not required.

  • Deliverable — audio narration synced to the video, recorded after the footage
  • Language — English; fluency is criterion #1
  • Density — at least 25 words/min on average, no long silences
  • Content — 90%+ about the setting or task steps

Required Skills

  • English fluency
  • Ability to narrate pre-recorded videos
  • All details on the Acceptance Criteria will be shared prior to the work.

Rules

  • No personal data on video — third-party faces, screens, documents, plates, addresses, mirror reflections.
  • 100% human narration — no TTS or synthetic voice.

Engagement Details

  • Compensation model: Hourly paid, considering the total number of hours for approved videos.
  • Commitment Type: Flexible hours based on video submissions.
  • Duration: Ongoing, with earnings based on the number of approved videos.
  • Location: Remote, with flexible overlap with client's timezone.
  • Start Date: Immediate start upon approval of test video.

To apply: https://weworkremotely.com/remote-jobs/toptal-narrator-videos-for-data-collection-project-ai-training

Skills: Design

Salary: Not disclosed

External listing supplied by We Work Remotely. LebJobs does not receive your application.

Scroll to Top